Política de Privacidad de PawPi
English · Español
Fecha de vigencia: 22 de junio de 2026
Última actualización: 5 de octubre de 2026
Esta Política de Privacidad explica cómo Augusto Traversa ("PawPi", "nosotros") recopila, usa y comparte información cuando usás la aplicación móvil PawPi y los servicios relacionados (el "Servicio"). PawPi es una app integral para personas con perros: feed social, perfiles de mascotas, seguimiento de salud, recordatorios, historia clínica, entrenamiento, comunidad, adopción y un mercado de servicios y productos para mascotas.
Si no estás de acuerdo con esta Política, por favor no uses el Servicio.
1. Quién es responsable de tus datos
El responsable de los datos es:
- Augusto Traversa
- Matacos y Alborada S/N
- Contacto: augusto@pawpi.info
2. Información que recopilamos
Recopilamos solo lo que la app necesita para funcionar. En particular:
Información que vos aportás
- Datos de la cuenta — tu correo electrónico y tu nombre (o nombre visible) al registrarte. Si usás "Iniciar sesión con Apple" o Google, recibimos la información básica de perfil que esos servicios comparten (nombre y correo, según tus opciones, incluido el correo de retransmisión privada de Apple).
- Perfiles de mascotas — datos que ingresás sobre tus perros: nombre, alias, raza, edad, cumpleaños, sexo, peso, fotos y notas.
- Contenido de salud y médico — información que elegís registrar: peso y chequeos de bienestar, controles con foto, medicación, vacunas, alergias, condiciones conocidas, notas del veterinario, resultados de laboratorio, cirugías, documentos que subís y recordatorios/rutinas. Este contenido lo ingresás vos para tu propio seguimiento.
- Contenido social — publicaciones, textos, fotos y videos, comentarios ("ladridos"), "me gusta" ("patitas"), seguimientos, amistades entre mascotas, hilos y comentarios del foro, eventos y confirmaciones, y reportes de perdidos y encontrados.
- Contenido de mercado y reservas — reservas, mensajes con proveedores y con otras personas, reseñas, solicitudes de adopción, consultas/solicitudes de seguros y pedidos de recetas/renovaciones.
- Comunicaciones de soporte — todo lo que nos envíes cuando contactás a soporte.
Información recopilada automáticamente
- Ubicación — con tu permiso, la ubicación precisa de tu dispositivo se usa para funciones basadas en ubicación (lugares cercanos, paseos, transporte/pet-taxi, eventos, listados de adopción ordenados por distancia y alertas de perdidos y encontrados). Podés denegar o revocar este permiso en cualquier momento en la configuración del dispositivo; la app sigue funcionando con funciones de ubicación reducidas.
- Fotos y cámara — con tu permiso, la app accede a tu cámara y galería para que puedas agregar fotos de tu mascota, imágenes de controles de salud y publicaciones, y guardar el cuadro diario para compartir.
- Datos de dispositivo y uso — información técnica básica necesaria para operar y proteger el Servicio (por ejemplo, versión de la app e información de errores/diagnóstico).
Información de pago
- Cuando pagás un servicio o producto, el pago lo procesan nuestros procesadores de pago externos (MercadoPago y/o Binance Pay). No almacenamos credenciales completas de tarjeta o billetera en nuestros servidores; recibimos el estado y las referencias de la transacción necesarias para cumplir tu pedido.
3. Cómo usamos tu información
Usamos la información para:
- crear y administrar tu cuenta y los perfiles de tus mascotas;
- brindar las funciones que usás (feed, seguimiento de salud, recordatorios, historia clínica, entrenamiento, comunidad, adopción y el mercado de servicios);
- habilitar reservas, pagos, mensajería y reseñas con proveedores de servicios;
- enviarte los recordatorios y notificaciones que configuraste o activaste;
- mostrar contenido basado en ubicación cuando otorgás el permiso;
- mantener la seguridad e integridad del Servicio y prevenir abusos;
- cumplir obligaciones legales y responder a solicitudes legítimas.
No vendemos tu información personal y no te rastreamos en apps o sitios de otras empresas con fines publicitarios. La app declara que no realiza seguimiento en su manifiesto de privacidad de iOS.
4. Datos anónimos de uso y diagnóstico
Para detectar y corregir errores y mejorar PawPi, la app puede enviarnos información anónima sobre cómo se usa y qué tan bien funciona. Esto es independiente de tu cuenta y del contenido que creás, y no está vinculado a vos.
Qué recopilamos
- Qué pantallas se abren y qué funciones o botones se tocan (se registran por el nombre de la función, nunca por el texto que ves o escribís).
- El avance en pasos clave, como el registro o la configuración de un perfil, para ver dónde se traba la gente.
- Qué tan rápido funciona la app — cuánto tarda en iniciar, en cargar una pantalla y en recibir una respuesta de nuestros servidores. Se agrupan en rangos amplios de tiempo, no en tiempos exactos.
- Errores técnicos — el tipo de error y la pantalla donde ocurrió.
- Información básica de la app y del dispositivo — versión y compilación de la app, plataforma (por ejemplo iOS o Android), la versión principal de tu sistema operativo (por ejemplo "17") y tu configuración de idioma.
Lo que no recopilamos ni guardamos en este marco
- tu nombre, correo electrónico, número de teléfono, ni el identificador de tu cuenta o de inicio de sesión;
- los nombres, alias o identificadores de tus mascotas;
- el texto de tus publicaciones, comentarios o mensajes;
- tu dirección ni tu ubicación;
- tu dirección IP;
- identificadores publicitarios ni otros identificadores del dispositivo.
Cómo se mantiene el anonimato
- La primera vez que abrís la app, esta crea un identificador de instalación aleatorio. Se guarda solo en tu dispositivo y no está conectado a tu cuenta, tu nombre, tu correo, tus mascotas ni ningún identificador de tu dispositivo.
- La app también crea un identificador de sesión aleatorio para cada período de uso, de modo que los eventos de una misma visita puedan agruparse.
- Como estos identificadores son aleatorios y no están vinculados a tu cuenta, no podemos saber a qué persona pertenece una instalación.
Para qué lo hacemos
Usamos esta información solo para corregir errores, detectar partes lentas o confusas de la app y decidir qué mejorar. No la usamos con fines publicitarios, no la vendemos y no la usamos para rastrearte en apps o sitios de otras empresas.
Cómo desactivarlo
Esto se controla con el interruptor Ayudar a mejorar PawPi (anónimo) en la Configuración de la app. Viene activado por defecto. Cuando lo desactivás, la app deja de enviar estos eventos, borra los que estaban pendientes de envío y elimina de tu dispositivo el identificador de instalación aleatorio. Si lo volvés a activar más adelante, la app crea un identificador aleatorio nuevo, sin conexión con el anterior. También podemos desactivar esta recopilación para todas las personas desde nuestra parte.
5. Aviso sobre información de salud
PawPi te ayuda a registrar cambios y preparar mejores conversaciones con tu veterinario/a. No diagnostica, no receta ni reemplaza la atención veterinaria profesional. El contenido de salud que ingresás se guarda para ayudarte a organizar registros y notar patrones. Las recetas aparecen en la app solo como registros emitidos por un proveedor veterinario matriculado a través del Servicio.
6. Cómo se comparte la información
Compartimos información solo según sea necesario para operar el Servicio:
- Con otras personas usuarias, cuando vos lo elegís — tu perfil público de mascota, tus publicaciones y demás contenido que publicás son visibles según la función (por ejemplo, una publicación pública es pública; un paseo privado solo lo ven quienes invitás). Las alertas de perdidos y encontrados son visibles para otras personas mientras están activas.
- Con proveedores con los que operás — cuando reservás, enviás mensajes, dejás reseñas, te postulás para adoptar o pedís una receta/seguro, el negocio correspondiente recibe la información necesaria para atenderte. El uso compartido de datos de salud de tu mascota con un proveedor ocurre mediante consentimiento explícito dentro de la app.
- Con las personas que invitás — familiares o cuidadores a quienes otorgás acceso, con el alcance y por el plazo que definís; podés revocar el acceso en cualquier momento.
- Con procesadores y proveedores de infraestructura — procesadores de pago (MercadoPago/Binance Pay), nuestro proveedor de base de datos y hosting (Supabase), autenticación y proveedores similares que procesan datos en nuestro nombre bajo contrato.
- Por razones legales — para cumplir la ley, hacer cumplir nuestros términos o proteger los derechos, la seguridad de las personas usuarias y del público.
7. Conservación de datos
Conservamos tu información mientras tu cuenta esté activa o según sea necesario para brindar el Servicio. Podés eliminar contenido dentro de la app y podés eliminar tu cuenta completa en cualquier momento (ver Sección 9). Podemos conservar registros limitados cuando la ley lo exija (por ejemplo, registros de transacciones).
8. Tus opciones y derechos
Según dónde vivas, podés tener derecho a acceder, rectificar, exportar o eliminar tu información personal, y a oponerte o restringir ciertos tratamientos. Para ejercer estos derechos, escribinos a augusto@pawpi.info.
También podés:
- controlar los permisos de cámara, fotos, ubicación y notificaciones en la configuración de tu dispositivo;
- editar o eliminar mascotas, publicaciones, registros y otro contenido dentro de la app;
- eliminar tu cuenta en la app (Configuración → Eliminar cuenta).
9. Eliminar tu cuenta
Podés eliminar tu cuenta de forma permanente desde Configuración → Eliminar cuenta. Esto elimina de forma irreversible tu cuenta y los datos que te pertenecen (tu perfil, tus mascotas y los registros asociados), salvo la conservación legal limitada. Esto es distinto de cerrar sesión o restablecer los datos locales de la app.
10. Privacidad de menores
PawPi no está dirigida a menores de 16 años y no recopilamos a sabiendas información personal de ellos. Si creés que un menor nos proporcionó información, contactanos y la eliminaremos.
11. Transferencias internacionales
Tu información puede procesarse en países distintos de donde vivís, incluidos aquellos donde operan nuestros proveedores de hosting y procesamiento. Cuando corresponde, usamos salvaguardas adecuadas para esas transferencias.
12. Seguridad
Usamos medidas técnicas y organizativas para proteger tu información, incluidos controles de acceso a nivel de fila para que los datos de cada persona estén acotados a esa persona. Ningún método de transmisión o almacenamiento es 100% seguro, pero trabajamos para proteger tu información y mejorar continuamente nuestras salvaguardas.
13. Cambios en esta Política
Podemos actualizar esta Política ocasionalmente. Actualizaremos la fecha de "Última actualización" y, para cambios importantes, brindaremos aviso adicional dentro de la app.
14. Contacto
Consultas sobre esta Política o tus datos: augusto@pawpi.info, Augusto Traversa, Matacos y Alborada S/N.